2021-ben t�zv�sz s�p�rt v�gig Jap�n �szaki r�sz�n. M�ig sem tudni biztosan, mi okozta a t�zet, egyesek azt �ll�tj�k, egy atomer�m� robbant fel Nagano v�ros�ban. Az ott �l� emberek legjava h�trahanyva lerombolt otthon�t, elk�lt�z�tt. Akik viszont ragaszkodtak a lakhely�kh�z, ottmaradtak. Sajnos az ittmaradt lakoss�g 50%-a meghalt. Nagano v�roska minden szeglet�ben �rezhet� a puszt�t�s: az utc�k megrong�l�dtak, a f�k el�gtek, a h�zak legjava megroncsol�dott. 10 �vvel k�s�bb a f�k m�gis vir�gz�snak indultak, de m�g mindig sug�rozt�k azt a hidegs�get,ami t�rt�nt vel�k. Az utc�k eln�ptelenedtek, az emberek ritk�n besz�lnek egym�ssal, senkiben sem b�zhatnak meg ; elszaporodtak a gyilkoss�gok is. De m�gis mi lesz, ha az ittmaradt lakosok - a t�zv�sz ut�n 10�vvel - �sszefognak, �s megpr�b�lj�k �jra fel�p�teni a kipusztult v�rost? Ebben a szerepben kider�l…